대한민국 영문법 정정 프로젝트

"The grammarians regard grammar as accounting for constructions where greatest generalization is possible, assigning to lexicology constructions on which least generalization can be formulated." < A Comprehensive Grammar Of The English Language: Longman > “문법학자들은 문법을 문장의 구조에 있어서, 일반화(generalization)가 어려운 것은 어의..

어떤 언어든지 문장의 의미는 문법적 요인(grammatical factor)이외에 상황적 요인(situational factor)에 의해서도 결정된다. 즉 문장의 의미는 그것이 사용되는 상황(situation)에 따라 달라질 수 있고, 같은 단어일지라도 그것이 사용되는 상황에 따라 의미가 달라질 수 있다. 문장을 어구의 화학적 ..

어구들의 의미를 합한 것이 곧 문장의 의미가 되는 것은 아니다. 문장의 의미는 어구의 물리적 결합이기 보다는 화학적 결합이다. 문장을 어구의 화학적 결합으로 보는 것이야말로 문법을 보는 올바른 태도, 수준 있는 시각이라 하겠다. A: The summer of 2002 was an exciting time. (2002년의 여름은 ..

1) 무생물 주어(inanimate-noun subject) 의지를 갖고 어떤 행동을 하는 일은 사람을 비롯해서 생물들이나 하는 것인데 영어에서는 무생물의 명사(inanimate noun)도 마치 어떤 행위를 하는 것처럼 쓰여 타동사의 주어가 된다. A: What makes you say that? (무엇이 너를 그렇게 말하게 시키니?) B: Ten million doll..

모든 언어에는 문법으로는 설명하기 어려운 각자의 언어감각이 있다. 같은 내용 같은 상황일지라도 우리말과 영어의 표현방식이 서로 다른 이유도 거기에 있다. 영어를 구사할 때 "영어식으로 생각하라.(Think in English.)"는 것은 영어식 표현법, 영어의 언어감각을 익히라는 뜻이다. 우리가..