대한민국 영문법 정정 프로젝트

“문법자체가 언어 심층의 규칙을 표현하지 못한다.” (The grammar itself does not express the deep-seated regularities of the language. - Noam Chomsky - ) 사람들이 의사를 소통할 때 서로 주고 받는 말이나 글의 의미는 단어의 뜻이나 어법에 의해서만 이루어지는 것은 아니다. 예컨대, "I had a book stolen."은 영..

영문법에 익숙하지 않은 사람들에게 기본적인 용어 사용에 몇 가지 혼란이 있다. 첫째. 우리 말의 문법에서는 주어, 술어, 목적어, 보어, 수식어 등을 “문장의 성분”이라 하는데 영어문법에서는 그것들을 “문장의 요소(elements of sentence)”라 한다. 우리말에서는 “성분”이나 “요소”..

어떤 것을 배울 때에는 무엇이 왜 중요한지 그리고 그것을 어떻게 공부할 것인지를 아는 것이 좋은 출발이 된다. 문법의 최상위 단위(the highest-ranking unit)는 문장이다. 문장의 이해를 위해 문법이 하는 일은 문장구성단위의 형태(form)를 구분하여 그것이 문장 속에서 하는 역할(function)을 알..

영문법 공부를 짧은 기간에 끝내고 실제의 영어를 배우는 일에 더 많은 시간을 할애하기 위해서는 어떤 문법이 좋은 것인지를 이해할 필요가 있다. 문법은 어법의 최대 공약수를 일반화(greatest generalization) 하는 것이다. 따라서 좋은 문법의 요소는 어법의 통합성, 간결성, 체계성이다. 예..