2. 기본시제: 현재, 과거, 미래

 

 

우리말에서는 동사의 선어말어미의 활용으로 대체로 현재 시제는 [-ㄴ/는다],

과거 시제는 [-었/았/였다], 미래 시제는 [-겠다] 또는 [-ㄹ 것이다],

진행 시제는[-고 있다/ 있는 중이다]의 형태가 되는데 영어의 완료형에

해당하는 선어말어미는 따로 없다.

이제 영어의 12시제와 그 용법을 대충 알아 보자.

현재시제, 과거시제, 미래시제를 가리켜 단순시제(simple tense)

혹은 기본시제(primary tense)라 한다.

 

 

1) 현재시제

 영어의 현재 시제는 우리말의 [~한다]에 해당하는 시제로 주로 현재의 동작,

상태, 습관, 일반적 사실이나 진리 등을 서술하여 그 일들이 현재(now), 혹은

항상(always), 혹은 미래(in the future)나 과거(in the past)에도 "그러하다."는

것을 표현한다.

현재 시제가 나타내는 시간에 대한 주된 인상은 모든 시간을 총괄하는 총괄시

(all-inclusive time)이다.

 

    A: He lives in Seoul.                                         -- 현재의 사실

       ( 그는 서울에서 산다.)

    B: At what time do you have lunch?                 -- 현재의 습관 (총괄시)

       ( 몇 시에 점심을 하세요?)

    C: Summer follows spring.                              -- 일반적 사실 (총괄시)

        (봄 다음에는 여름이 온다.)

    D: Your plane leaves in ten minutes.                -- 현재 예정된 미래의 일정

         (당신이타실비행기는10분후에 떠납니다.)               (미래의 대용)

     

    E: Now Caesar crosses the Rubicon.                 -- 역사적 현재

        (이제 Caesar는 Rubicon강을 건너간다.)

    F: I hear(see/understand/gather) that he is ill.      -- 관용적 현재 표현

        (그가 아프다죠.)                                                 (현재완료의 대용)

 

    G: 1) I won't go if it rains tomorrow.                       --조건의 부사절

            (내일 비가 오면 안가겠다.)

        2) When it stops raining, I'll show you the garden. -- 때의 부사절

            (비가 그치면 정원을 보여 줄 게.)

예문에서 보듯이 영어의 현재시제는 [~한다]로 표현하는 우리말의 언어 감각과

다를 것이 없다.

F)경우의 동사들은 대체로 의사소통의 과정에서 어떤 사실을 수긍하는(receptive)

동사들(verbs of communication)이다.

G)의 경우 우리말에서도 비가 오는 것이나 그치는 것이 미래의 일이라고 해서

"내일 비가 올면" , "비가 그칠면"이라 하지는 않는다. 

                 

              I can't tell if it will rain tomorrow.                 --- 명사절

              ( 내일 비가 올지 안 올지를  알 수가 없다.)