Quarterly Check-up

 

 

An 86-year-old man went to his doctor for his quarterly check-up...       The doctor asked him how he was feeling, and the 86-year-old said, 'Things are great and I've never felt better.' I now have a 20 yr-old bride who is pregnant with my child. 'So what do you think about that Doc ?'       The doctor considered his question for a minute and then began to tell a story. "I have an older friend, much like you, who is an avid hunter and never misses a season.'       One day he was setting off to go hunting. In a bit of a hurry, he accidentally picked up his walking cane instead of his gun.' 'As he neared a lake, he came across a very large male beaver sitting at the water's edge.       He realized he'd left his gun at home and so he couldn't shoot the magnificent creature. Out of habit he raised his cane, aimed it at the animal as if it were his favourite hunting rifle, and went 'bang, bang'.' 'Miraculously, two shots rang out and the beaver fell over dead. Now, what do you think of that?' asked the doctor. The 86-year-old said , 'Logic would strongly suggest that somebody else pumped a couple of rounds into that beaver.' The doctor replied, 'My point exactly.'    ※ fire/pump a round = 총알을 한발 쏘다. -----------------------------------------------------------------------    Korean Version: "포수와 할 아버지"    비뇨기과 병원에 70먹은 할아버지가 상담차 들렸다.   의사 : 할아버지 무슨일로 오셨습니까?   할배 : 응..아~글쎄..내나이 70에 20살 짜리랑 새장가를         갔잖어.          근데..우리 귀염둥 이가 임신을 덜컥한거야.             아참..이놈이 이거( 그것을 떡~가리키며)             이렇게 힘이 남아도 니 어떻게 해야할지를 모르겠어.   의사 : (입맛을 쩝쩝다시며...한참 고뇌 한 후에)                     할아버지 제가 옛날 얘기 하나 해드릴까요?   할배 : 응..해봐!   의사 : 옛 날에 어느 동네에 아주 기가 막힌          명포수가 있었답니다.           백발짝 떨어진 곳에 서도 간장 종지를          백발백중으로 맞췄답니다.           그런데 하루는 사냥 을 나갔는데          원숭이도 나무에서 떨어질때가 있다고 하지 않아요..           글쎄 이 포수가 총 대신에 빗자루를 가지고 간 겁니다.   할배 : 저런...얼빠진 놈..쯧쯧..그 래서?   의사 : 숲을 이리저리 헤메다가 드디어 집채만한           곰을 떡 발 견한 거죠..           해서 이 포수는 망설임도 없이 곰 옆으로 살살          다가 가서 멋지게 빗자루를 팍 꺼내며           땅! 하고 쐈 더랍니다.   할배 : 저런..   의사 : 할아버지, 어떻게 되었 겠습니까?   할배 : 곰한테 잡아먹혔겠지.   의사 : 아니예요 ..포수가 빗자루를 총인줄 알고          땅! 쐈더니 곰이 팍~쓰러져 죽더랍니다. 할배 : 에이~ 말이 되는 소리를 해야지.            딴 놈이 쐈겠지. 의사 : (무릎을 팍!치며)           "제말이 그말 입니다."