보람있는 삶(1)에서 이어지는 내용입니다.
파워포인트 스라이드 화면이 차지하는 용량이 블로그 규정에 넘처
메세지 내용만 소개합니다.
8. So what will matter? How will the value of your days be measured?
What will matter is not what you bought, but what you built; not what you got,
but what you gave.
그러면 무엇이 문제일까요? 당신이 보내는 하루 하루의 가치는 어떻게 잴
수 있을까요?
중요한 것은 당신이 무엇을 샀느냐가 아니라 당신이 이룩한 일이며 당신이
무엇을 가지고 있느냐가 아니라 무엇을 주었느냐 입니다.
9. What will matter is not your success, but your significance. What will matter is
not what you learned, but what you taught.
중요한 것은 당신 개인의 성공이 아니라 유익한 당신의 업적입니다.
중요한 것은 당신이 배운 지식이아니라 당신이 남들을 얼마나 가르쳤느냐
입니다.
10. What will matter is every act of integrity, compassion, or sacrifice that
enriched, empowered, or encouraged others to emulate your example.
중요한 것은 다른 사람들은 풍족하게 하고, 다른 사람들에게 힘을 실어
주고 또는 격려가 되는 성실함, 연민의 정, 혹은 희생의 행동을 함으로써
다른 사람들이 당신의 모법을 본받을 수 있어야 합니다.
11. What will matter is not your competence, but your character.
What will matter is not how many people you knew, but how many
feel a lasting loss when you're gone.
중요한 것은 당신의 능력이 아니라 당신의 성품입니다. 중요한 것은 당신이
얼마나 많은 사람을 알았냐가 아니라 당신이 세상을 떠난 후에도 당신을 오래
기억할 사람이 몇 명이나 되는냐 입니다.
12. What will matter is not your memories, but the memories that live.
What will matter is how long you will be remembered, by whom and for what.
중요한 것은 지나간 기억이 아니라 지금도 살아 있는 기억입니다.
그리고 중요한 것은 누가 무엇 때문에 당신을 기억하느냐 입니다.
13. Living a life that matters doesn't happen by accident.
It's not a matter of circumstance, but of choice
보람잇는 삶은 우연히 생기는 것이 아닙니다.
주위 환경의 문제가 아니고 선택의 문제입니다.
14. While you meet something beautiful, the first thing you should do is
to share it with your friends anywhere.
So that these beautiful things will be able to spread out literally around
the world.
당신이 아름다운 것을 보고 우선 해야할 일은 어디에 있건 친구들과 그것을
나누는 일입니다.
그래야만 그 아름다운 것들로 온 세상을 덮을 수가 있습니다.
끝.
'모음 글' 카테고리의 다른 글
| 웃음이 있는 회사 (0) | 2010.01.11 |
|---|---|
| 내 인생에 가을이 오면 (0) | 2009.12.29 |
| 대한민국의 혼 (0) | 2009.12.29 |
| 보람있는 삶(1) (0) | 2009.12.24 |
| 맏며누리 제사 타령 (0) | 2009.12.17 |