Bob의 장례식

   Bob은 직장에서 일도 열심히 하지만 매주 이틀밤은 볼링도 하고 토요일마다 골프도

친다.

아내는 남편이 너무 혹사당한다는 생각이 들어 남편의 생일을 맞아 읍내 쇼 클럽에 Bob을 데려간다. 크럽의 도어맨이 반색을 하며 말을 건다. " 어이, Bob! 요즘 재미

좋아?"  아내는 도어맨이 아는 척하는 곡절을 알 수 없어 전에도 여기에 온 적이 있냐고 묻는다.  "무슨 소릴 하는 거야. 같이 골프 치던 친구야."Bob이 해명을 한다.

 

클럽에 들어와 아내와 자리에 앉자 여종업원이 와서 "늘 드시던 걸로 할 꺼죠?"하더니

버드와이저(Budweiser)를 가져온다.  점점 심사가 불편해진 아내가 묻는다." 저 여자가

어떻게 당신이 버드와이저 잘 마시는 걸 알죠?" " 아! 이제 생각나다. 골프장에서 일하던 여자야. 9홀 마치고는 늘 버드와이저를 마셨거던..."

 

스트립댄서가 그들의 테이블로 온다. 그녀는 두 팔로 Bob을 휘감더니 온 몸을 부벼대며 말한다.  "자기야! 오늘도 이 테이블위에서 출까?"  급기야 화가 머리끝까지 난 아내가

지갑을 집어들도 크럽을 뛰쳐나간다.  뒤쫒아 나간 Bob은 택시을 잡는 아내를 발견하곤 아내가 택시문을 닫기전에 아내 옆자리에 뛰어 든다. Bob은 그 스트립댄서가 다른 사람을 자기로 잘 못 본 것이지 그럴리가 있냐고 필사적으로 설명하지만 아내는 들은 척도 않는다. 아내는 Bob에게 온갖 욕설은 다 퍼부으며 고래 고래 소리를 지른다. 

택시운전수가 돌아 보며 한마디 한다. " Bob! 이번엔 정말 화끈한 여자 하나 꿰 찼구먼."

 

         아무래도 이번 금요일이 Bob의 제삿날이 되겠습니다요!!!

 

 

원문참조:

Bob works hard at the office but spends   two nights each week bowling, and   plays golf every Saturday..

 His wife thinks he's pushing himself too hard, so for his birthday she takes him to a local   strip club.

 The doorman at the club greets them and says,

'Hey, Bob! How ya doin?'

 His wife is puzzled and asks if he's been to this club before.  

 'Oh no,' says Bob.    'He's in my bowling  league .

 When they are seated, a waitress asks Bob if he'd like his usual and brings over a Budweiser.

His wife is becoming increasingly uncomfortable and says,

'How did she   know that you drink Budweiser?'

'I recognize her, she's the waitress from the golf club. I always have a Bud at the end of the 1st nine, honey.'

 A stripper then comes over to their table, throws her arms around Bob, starts to   rub herself all over him and says,

 'Hi Bobby. Want your usual table dance, big boy?'

 Bob's wife, now furious, grabs her purse and storms out of the club.

 Bob follows and spots her getting into a cab.

Before she can slam the door, he jumps in beside her.

Bob tries desperately to explain how the stripper must have mistaken him for someone else, but his wife is having none of it.

She is screaming at him at the top of her lungs, calling him every (4) letter word in the book.

 The cabby turns around and says,

 'Geez Bob, you picked up a real bitch this time.....'

BOB's  funeral will be on Friday

 

★    useful ｅxpressions

1. his wife is having none of it.

 

2. She is screaming at him at the     top of her lungs, calling him every (4) letter word in the book.

 

3. Before she can slam the door, he jumps in beside her.