2. 관사의 영역

 

관사의 영역은 [and]로 연결된 명사에 관사가 지배하는 범위가

어디까지인가를 분별하려는 것이다.

종래의 영문법에서 말하는 “관사의 반복”을 “관사의 영역”이라

한 것이다.

  A: The novelist and poet is dead .

      (소설가이며 시인인 그가 죽었다.)              -- 동일인

      The novelist and the poet are dead .

      (그 소설가와 그 시인이 죽었다.)                -- 두 사람

  B: The white and black cat is chasing a rat .

      (흑백의 고양이 한 마리가 쥐를 쫓고 있다.)

      The white and the black cats are chasing a rat .

      (흰 고양이와 검은 고양이가 쥐 한 마리를 쫓고 있다.) 

  C: Thomas Hardy is a novelist and a poet .

      (토마스 하디는 소설가이자 시인이다 .)

C)의 경우 관사를 각각 사용했다고 해서 Thomas Hardy가 두 사람이

될 수는 없다. 두 가지의 신분이 서로 치우치지 않는 것을 강조하자는 것이다.

   D: a cup and saucer

       (받침 접시와 찻잔 )   

   E: At the moment a gentleman and lady entered together.

       (그 때 신사와 숙녀 한 쌍이 같이 들어 왔다.)

 D~E)는 두개의 명사가 한 개의 조를 이룰 때이다.

    F: The English language and the German language

                         ( 영어와 독일어 )

         = The English and the German language

         = The English and German languages